Home
duc_mirror
Илюшкин дневник
аляскинская камбала = alaskan halibut 
11th-May-2008 07:06 pm
по моему правильно я перевожу название рыбы, хотя мастера могут поправить. мне еще на ум приходит название "палтус", но я палтуса ел только в копченом виде и у меня есть подозрения что "палтус" это термин которым называют копченую камбалу. короче как любая хорошая свежая рыба готовится элементарно просто: филе обмазать слегка оливковым маслом, посолить, поперчить, я в этот раз использовал перец с крошеной лимонной кожурой, и в духовку на высокой температуре на минут 12. чтобы центр остался слегка сыроват. к рыбе я поджарил сладкий желтый лук, и бросил на тарелку остатки листиков базилика. распита была бутылочка pinot grigio с этим ужином. хорошо.

Comments 
12th-May-2008 05:13 am (UTC)
Slovar' za "paltus":-) Kambala- sole
Vyglyadit, kak vsegda, vkusno
12th-May-2008 04:54 pm (UTC)
не совсем понятен комментарий. но если в словаре "камбала" переведена как "sole" то это ошибка.
This page was loaded Jul 9th 2008, 4:29 am GMT.